Apple Inc. has pulled the plug on its Group FaceTime feature after a bug allowed callers to eavesdrop even if the person they were ringing failed to pick up.