How to add text to a photo on iPhone iOS 14. Go to photos open photo, click edit, go to three dots in right corner click mark up press the plus icon bottom right choose text box double click inside box to bring up the keyboard type chooses color and font at bottom hit done when done